Κυριακή 4 Μαΐου 2008

Liberté, j’écris ton nom



Σαράντα χρόνια πέρασαν από τον παρισινό Μάη του '68 και μερικά από τα συνθήματα που σφράγισαν αυτή την ιστορική εξέγερση της νεολαίας, έχουν μείνει ανεξίτηλα. Τα γεγονότα που ξεκίνησαν από τις κινητοποιήσεις των μαθητών και των φοιτητών, για να εξελιχθούν σε γενική απεργία στη Γαλλία, ταρακούνησαν το καθεστώς του στρατηγού Charle de Gaulle, προκαλώντας διάλυση της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης και την προκήρυξη εκλογών. Το κυριώτερο όμως, είναι ότι ο Μάης του ’68 κατέθεσε μία νέα πρόταση δημοκρατικής διακυβέρνησης, που ακόμη και σήμερα είναι πρόταση-κυματοθραύστης στην καλπάζουσα φασιστικοποίηση της δημόσιας ζωής στην Ενωμένη Ευρώπη. Ο γαλλικός Μάης δεν μπήκε στο χρονοντούλαπο της ιστορίας. Είναι πια μία ευρωπαϊκή υπόθεση και αφορά αποκλειστικά και μόνον τα νιάτα της Γηραιάς Ηπείρου... Liberté, j’écris ton nom... που έγραφαν κι οι τοίχοι!

ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ
L'ennui est contre-révolutionnaire. Η ανία είναι αντί-επαναστατική. Nous ne voulons pas d'un monde où la certitude de ne pas mourir de faim s'échange contre le risque de mourir d'ennui. Δεν θέλουμε έναν κόσμο όπου η βεβαιότητα να μην πεθάνεις από την πείνα ανταλλάσσεται με το ρίσκο για να πεθάνεις από ανία. On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera. Δεν θα αξιώσουμε τίποτα, δεν θα ζητήσουμε τίποτα. Θα πάρουμε, θα καταλάβουμε. Le patron a besoin de toi, tu n'as pas besoin de lui. Το αφεντικό έχει την ανάγκη σου, δεν έχετε την ανάγκη του. Soyez réalistes, demandez l’impossible. Να είστε ρεαλιστές, να ζητάτε το αδύνατο. Il est interdit d'interdire. Απαγορεύεται το απαγορεύεται. Je t'aime! Oh! dites-le avec des paves! Σ' αγαπώ! Ω, πέστο με πέτρες! Mettez un flic sous votre moteur. Βάλτε ενα μπάτσο στην μηχανή σας.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου